Jeste li čuli za gospođu Hazel?
Uhićena je zbog špijunaže.
Informacije o banci Rogers procuri u Westalis.
To će privući pozornost službe državne sigurnosti.
Ostanijci neće popustiti takvim prijetnjama.
Možda ste popili previše?
Trebao bi leći.
U redu je. I on uživa.
Znamo za skandalozne glasine u vezi s predsjednikom Bernardom.
Skandalozne glasine?
od koje vrste? Recite.
Naravno, noć je duga.
Molim te odmori se neko vrijeme.
Previše sam popio.
Jesi li sam?
Ne više.
Vratimo se. Želim nešto slatko pojesti.
Dobar dan ili možda dobro veče, Dobio sam nacrte postavljanja projektila,
stabiliziranje ravnoteže između istoka i zapada.
Njegovo ime je Loid, kodno ime, "Sumrak."
Špijun za Westalian Intelligence Services' Odjel usmjeren na istok.
Budite uvjereni, Izvršit ću misiju savršeno.
Ubij ih! To je samo jedan neprijatelj!
Š... što do...? Tko si ti?
Vi ste direktor Cassado iz Surfoka Aviationa, točno?
Čujem da si izdajnički ološ ilegalno prodajući oružje Westalisu.
Užasno mi je žao, ali mogu li čast da ti oduzme život?
Zove se Yor. Ubojica na nezemaljska vještina poznata kao "Trn Princess."
Špijun i ubojica iznimnog umijeća,
ovo dvoje su zapravo...
Dobrodošao kući, Yor.
Ugodan dan u bolnici, Loide?
Bračni par.
Ali to je prijevara koju on koristi misija i ona kao prikrivanje.
I nijedno ne zna pravi identitet drugoga.
Dobro došli kući, tata i mama!
Djevojka je Anya, siroče usvojeno za svoju misiju.
Ona također ima tajnu.
Jesi li bila dobra djevojka?
Moram razviti skriveno film kamere do jutra.
Skrivena kamera! Špijuni su tako cool!
Tako uzbudljivo!
Ona je telepat.
Pih, drago mi je da sam stigao kući na večeru.
Imao sam granate i tenkovske projektile bačen na mene. Kakav dan!
Gasno se posvađala prije večere!
Mora da si gladan. Skuhat ću omlet.
Bond je obiteljski pas.
Laboratorijska životinja, može predvidjeti budućnost.
Postoji opasnost ako pustimo mamu da kuha!
Anya želi tatin specijalitet.
Mislite... pizza s maslacem od kikirikija?
Da, taj!
Zvuči lijepo.
U redu. Dodat ću malo mesa na vrh.
Meso, meso, hura!
Sat kuhanja?
Točno, Anya Forger. Izrada slastica školska je tradicija.
Čovječe, ti stvarno nemaš pojma.
Koji idiot.
Otpustiti. Sve što moramo učiniti je napraviti ukusne slatkiše.
Anya voli slatkiše.
Ne pojedeš ga, napraviš ga. Shvaćaš?
Kladim se da poznaje samo seljačke slastice.
Glupane, nikako ne može bilo što za ljudsku prehranu.
U pravu ste, gospodaru Damiane.
Apsolutno.
Numskull Drugi sin.
Nije elegantno.
Suzdržite se od razgovora.
To je krivnja Drugog sina.
Šuti, ti si...
Ovogodišnji sudac bit će naš ravnatelj.
Prošlogodišnji pobjednik dobio Stella Star.
Stella Zvijezda...
Na prestižnom koledžu Eden, studenti koji su izvrsni
dobijaju medalje poznate kao Stella Star.
Oni koji skupe osam zvjezdica mogu
rezervirano prisustvovanje okupljanjima za školsku elitu.
Približiti se istaknuti političar Ostanije,
Sumrakova misija, Operacija Strix, zahtijeva pristup skupu.
Političar je Donovan Desmond.
Zbog toga je osnovao lažnu obitelj
i upisao svoju kćer Anya u Edenu.
“Trening je u ponedjeljak u 14:00 sati. Možete izabrati bilo koji slatkiš."
“Očekujem da svi budu maksimalno spremni i kuhati elegantno."
ponedjeljak u 14:00 sati...
Vikend ćemo provesti u izradi slastica.
Šifra F?
Dobar dan ili možda dobra večer. Agent Twilight.
Što je, Handler?
Imam novu tajnu operaciju za tebe.
Nema vremena za tako golema operacija.
I zauzet sam s operacijom Strix.
Možeš to odbaciti.
Ovo je bojnik Depple obavještajne službe vojske.
On će preuzeti operaciju Strix.
Ovaj čovjek je nesposoban.
A Desmond je vrlo oprezan.
Deppleu nedostaje iskustva i vještinu da ispuni misiju.
Rizik je prevelik.
Slažem se. Ali odluka dolazi iz stožera.
Depplea podržavaju istaknuti član povjerenstva.
Da biste dobili veći proračun, dečki gore nisu mogli reći ne.
Kad bi bilo pomaka s naše strane,
mogli smo protestirati ali...
Ne znaju ništa o situaciji.
H Q nije svjestan delikatnog ravnoteža između Istoka i Zapada.
Molim.
Hvala vam.
Misli da se može izvući s varanjem.
Budi stvaran.
Izvoli.
Tako ste ljubazni. Kako da ti zahvalim
Twilight, zašto si ovdje? Je li Strix dobro?
Bez brige. Kako lijep šešir.
Agenti ne bi trebali njuškati jedni na druge, Nightfall.
Manipuliranje njihovim ustima i izgovorom, špijuni imaju kodirane razgovore.
Uvezeno je, izrađena od vrhunskog materijala.
Već sam to istaknuo.
Uvezeno je, izrađena od vrhunskog materijala.
Nije dobro koristiti amatere kao članovi obitelji u misijama.
Teško je doći, ali prijatelj mi ga je poklonio.
Nije dobro koristiti amatere kao članovi obitelji u misijama.
Teško je doći, ali prijatelj mi ga je poklonio.
Trebao bi me koristiti za ulogu supruge.
Loid...
Je li on poljubio tu ženu?
Yor, slušaš li?
Oh? Što je?
O čemu smo pričali?
Ah, o varanju muškaraca.
Varanje?
Postoje tri znaka. Broj jedan, više poslovnih putovanja.
Noćenja su sumnjiva.
Broj dva, promjena odjeće.
Želi se slagati sa svojom novom ženom.
Broj tri, neočekivani dar.
Da se iskupim za osjećaje krivnje.
prostaci.
Jesu li muškarci doista takvi?
Bez sumnje.
Svi moji razvedeni prijatelji to potvrđuju.
Otpušten sam iz operacije Strix.
To znači da ću se morati iseliti.
Tko je bila ta žena?
Je li ona Loidova ljubavnica?
Ali ako jest, zašto traži od mene da se pretvaram da sam mu žena?
Može li on tražiti nova majka za gospođicu Anyu?
Nisam bio dovoljno dobar biti supruga i majka?
Anya se vratila kući!
To je posebna, školska misija.
Sat kuhanja...
Napravit ćemo slatkiše za prvu nagradu.
Bože, tako zanimljiv razred.
Ako Anya osvoji Stella Star, vidjet će se Operacija Strix napreduje.
Rukovatelj može ovo koristiti protiv naloga H Q.
Becky radi Whatchamacallit tortu. Drugi sin pravi stvarčicu.
Ovogodišnji sudac je glavni.
Vidio sam podatke o njegovom kulinarstvu preferencije negdje.
Kako bi bilo da napraviš meremere?
Meremere?
Ravnateljev omiljeni desert.
Kako znaš?
Naišao sam na to u školskim novinama.
Konkretno, meremere iz svog rodnog grada Frigisa.
Anya to želi jesti!
To je stari desert, teško pronaći ovdje.
Podaci kažu restoran jeo je i poslužio ga s dodatkom.
Idemo malo u Frigis.
Ako ciljamo na pobjedu, trebali bismo probati.
Malo je daleko pa hajmo neka to bude putovanje preko noći.
Idemo!
Preko noći...
Prvo, više poslovnih putovanja.
Računa li se ovo kao poslovno putovanje?
Znak varanja? Ali...
Idemo na izlet!
Nije za zabavu i igru, u redu?
Da gospodine. Budite uvjereni, bajka meremere će biti moj. Odsjaj.
Nije bajka. Ima ga u običnim restoranima.
Yor, jeste li slobodni ovaj vikend?
I ti mene pitaš?
Navodno, restoran koji želim posjetiti samo obitelji.
Ako me pita, znači li to
ovo nije znak varanja?
Imate li druge planove?
O ne, spreman sam!
Sjajno.
Pa, hoćemo li svi otići u Frigis?
- U redu. - Jej!
Anya ne voli učiti.
Upravo smo prošli kroz ovo.
Osnovna akademska sposobnost je Obavezno nabaviti Stellas.
Papa, pi-pi.
Možeš li sam?
Mogu!
djeca...
Što je ovo?
Blago svima u Republici želi.
Ako ga možemo dobiti...
Blago?
Ključ od blaga?
Tako uzbudljivo!
Ne mogu dešifrirati njezin rukopis.
Pomogao sam joj s tim neki dan.
Jako se trudi.
Još se nije vratila. Nadam se da se nije izgubila.
Počinje vam odgovarati uloga majke.
Y... misliš?
Mislio sam da je Loid nezadovoljan postupkom moje majke.
To mora biti uloga moje žene nezadovoljan je!
Vaš?
Istina je, teško da sam savršena žena.
Jesu li tvoja usta dobro?
Moj novi ruž popušta kod mene alergijska reakcija.
Nego, gdje je gospođica Anya?
Bolje da je potražim.
Naš brak je maskenbal.
Loid samo igra svoju ulogu.
Vidjeli smo broj 8.
Ovdje! To je to.
Blago!
Ne, Anya. Ne diraj ono što ti ne pripada.
Blago svima u Republici želi.
Pričekaj sekundu. Mir u svijetu je u opasnosti ovdje.
Mi smo Svjetska patrola mira!
Čokolada?
Ne može biti tajna stavka.
Budalo!
Njam njam.
Mrtav si ako pukovnik čuje izgubio si ključ, Luca.
Vidite, kaže horoskop pazi da ne izgubiš stvari.
Znam da je to deblo prekriven brodskim naljepnicama.
Otvorit ćemo ga.
Oni ovo misle?
6... 7... 8...
Trebalo bi biti ovdje.
Znaš li kako je bilo teško da ga naš agent ukrade?
Tri godine za infiltraciju zapadni istraživački laboratorij?
Da, ozbiljan posao.
Blago svima u Republici želi.
Njime se uspostavlja ravnoteža između Istok i Zapad će se promijeniti.
Stvorili smo broj jedan čokolada u Westalisu!
Ja, Earlov špijun, uzeti stvar u svoje ruke!
Najbolja čokolada je moja!
Vladat ćemo kao svijetom vrhunski proizvođač čokolade!
Ne! Industrija čokolade Zapad je osuđen na propast...
Pljačkaši čokolade? Jesu li loši dečki?
Evo ga. Prtljažnik s naljepnicama.
Otvoreno je...
Nema ništa unutra!
Evo ključa koji mi je ispao.
Netko mora imati otvorio i uzeo.
Tko bi to mogao biti?
Tko zna?
Što ćemo učiniti?
Moram ih pronaći i vratiti.
Radi održavanja tajnosti, morat ćemo
ubiti.
Ubiti?!
Tko je tamo?
Moje čitanje cvjetne sudbine označava da ste blizu.
Tamo!
Dijete?
Je li to derište pojelo?
Da budemo sigurni,
Zaključao sam vrata.
Papa! Mama!
Nema koristi. Vrata su čvrsto zatvorena.
Mama!
gospođice Anya!
Gospođice Anya, tko su ova gospoda?
ha? Hm...
Njezina majka? Vaša kći je uzela našu čokoladu...
Kradljivci čokolade! Oni su loši momci!
Žele me povrijediti!
Koja gnjavaža.
Mogao bi ih oboje uhvatiti.
Sada, mama...
Gospođice Anya, zatvorite oči.
Gospođice Anya, možete ih otvoriti.
Pa... Čini se da jesu
prevrnuo se.
Je li Anya srušila plan negativca?
Vau!
Wow!
Hej, idemo. Imamo posla.
Pravo. Gospođica Anya, Bond, hoćemo li dalje?
Što je to?
Obavezno prijaviti. Pukovniku.
Ruš i obveznice restorana
Izvoli.
Njam!
Obrišite usta.
Je li ovo restoran?
Njihova je politika služiti samo obiteljima.
Tako uzbudljivo!
Oprosti Bond. Kućni ljubimci nisu dopušteni.
Spreman za narudžbu?
Osim seta za ručak, imat ćemo goveđu pitu i dimljeni losos.
Anya, pileći sote?
Da, taj!
A za desert ćemo imati meremere.
Imaš sreće. Imamo samo još jedan komad.
Stvarno? Kakva sreća.
- Hajdemo jesti. - Da, hajdemo!
Naš specijalitet za vas.
Pileći sot s umakom od kikirikija.
Izgleda ukusno!
Pazi na svoje manire. Koristite nož i vilicu.
Da.
To je neobično za Loida nositi dolčevitu.
Broj dva, promjena odjeće.
Što! O ne!
To znači?!
Ovdje je hladno, ali ja sam se previše toplo obukao.
Može li doista biti?
Morao bih pitati o ta žena izravno.
Ako netko drugi ima Loidovo srce, što će biti sa mnom?
Nešto nije u redu?
Ne, ništa.
Pitat ću kad gospođica Anya ne bude u blizini.
Dobrodošli u naš restoran, Ruševine i obveznice.
Uživate li u obroku?
Jako lijepo. Molimo nazovite kuhara.
Ja sam kuhar.
Rubble and Bonds neobično je ime.
Jeste li vidjeli vojsku zrakoplov kod stanice?
Da.
Letio je as dvojac Recky i Brandon tijekom rata.
Bila je to žestoka bitka na nebu Frigisa.
Frigis!
Jeste li upravo rekli Frigis?
Tamo je bila njihova zračna baza.
Detalji su šturi, ali inteligencija radi na tome.
Ja, Yuri Briar, tražim dopust.
Drži se. Što je?
Moja sestra je na odmoru u Frigisu.
Gubi se čak iu rodnom gradu.
Ako upadne u nevolju...
Informacija je nepotvrđena.
Onda ću to ispitati!
Mi smo službenici službe sigurnosti.
Ne miješaj se u vojne poslove.
seko!
Ponovljeni zračni napadi uzeo mi sve.
Moj dom, moja obitelj... Nije bilo ništa za jelo.
Spavao sam bez krova nad glavom.
Za to vrijeme pojavilo se dijete.
Trebao je pomoć oko kopanja hrane iz ruševina.
Kao i ja, bio je siroče.
Dakle, takva paklena scena nikad se više ne dogodi,
Postao sam špijun.
Danas ponovno stvaram ugodan okus
domaće kuhinje moje majke
da drugi uživaju.
To je samozadovoljavajući način da se izliječim.
A evo ti meremere.
Pogledaj to!
Ovaj meremere izgleda prilično jedinstveno.
Vojni obavještajni specijalac izvidnička pukovnija.
Zašto su ovdje?
Osjećam nešto ukusno.
Ovo mjesto izgleda popularno.
Žao mi je, ali služimo samo obiteljima.
Donesite mi ovčetinu i curry pilav od bakalara.
I meremere za desert.
Ali, ovaj...
Žao mi je, svi smo bez meremera.
Eh?
Onda, što je to?
To je zadnji komad.
Još uvijek je netaknuta.
Molim vas, moramo pitati tu vojsku osoblje poštuje naša pravila.
U utvrđenim zonama vojska je ovlašten za kontrolu hrane.
Mogu zatvoriti ovaj restoran.
Ali...
Ispričajte me...
Dobar posao, gospodo.
Moja je kći htjela meremere. Možete li naručiti još jedno jelo?
Turisti ovdje da jedu meremere?
Da.
Putujete da biste jeli dobru hranu. To je lijepo. Možda možemo biti prijatelji.
Sa sličnim interesima, zašto ne imati utakmicu?
Ako pobijediš, ja ću predati meremere. dobro?
Prepoznajte šećere koristi u ovim slatkišima.
Ovdje napišite svoje odgovore.
Budite što detaljniji.
Ako su nam odgovori identični?
Onda ću ti dati rundu.
Pa, molim te počni.
Ova torta od viskija pečeno je do savršenstva.
Dajem mu 85 bodova.
On misli da sam samo turist.
Ali bio sam na tajnom zadatku kao vrhunski kuhar.
Ova će bitka biti moja.
Otkrijte svoje odgovore.
S lijeve strane,
palmin šećer, smeđi šećer,
bijeli šečer.
C... točno.
Fantastičan.
Papa je šef šećera.
To je bilo prolazno.
Sad je moj red.
Količina grama!
Kako sam prošao?
u pravu si
Moji odgovori su detaljniji.
Dovraga, tata je izgubljen...
Bože moj.
Uživala sam. Mermere je bio spektakularan.
Hvala vam puno.
Papa...
U redu je. Imat ćemo samo sutra,
i budi doma do ponedjeljka na tečaju kuhanja.
Dobro...
Sastojci neće biti dostavljeno do ponedjeljka.
Shvaćam... Onda mogu li dobiti recept?
Nije zapisano.
Čak i da jest, ne mogu to otkriti.
Škrt.
hej
Zašto ne razmisliti o izradi drugačiji slatkiš?
Anya ne može pobijediti jednostavno natjecanje.
Jedini put do pobjede je služiti ravnateljev omiljeni meremere.
Stella Star blijedi!
Što ako... okupimo se svi sastojci, možeš li to napraviti?
Naravno da mogu.
Vaš...
Prerano je odustati.
Ovo su sastojci.
To je prilično dugačak popis.
Nema problema uopće.
Ova trgovina ima sušene trešnje.
Ovdje ćemo uzeti borovnicu.
Ovaj ima lješnjake u zadnjem redu.
Sve je spremno.
Odmah se vraćam.
Sljedeći je sirup od naranče.
Mladić. Jedan za ženu?
Nježan, hidratantni ruž za usne koji sadrži Frigis med.
"Žena"!
Onda ćemo uzeti jedan.
Loid, ne moraš...
Tvoj zadnji ruž je bio problem, zar ne?
Kakva je ova boja?
Pa... hm... Da, lijepa je boja.
Hvala vam.
To je tvoje.
D... znači li to...
Broj tri, neočekivani dar.
Daješ mi poklon?
Pa da.
Doimala se malo potišteno.
Briga za vašeg partnera je ključna.
Znakovi varanja... sva tri.
Vaš?
ja...
Idem u toalet.
Naravno...
Iscrpljenost od putovanja? Nadam se da je dobro.
Papa!
Što je to?
Sjaj, sjaj, sjaj, sjaj!
Nije li to gradska tržnica?
- Tako sjajno! - Š... čekaj!
Ostani blizu ili ćeš se izgubiti.
Vratit ćemo se nakon sirupa od naranče.
Osvojite slatkiše, lutke, i domaći sirup od naranče!
Sirup od naranče!
Stvarno?
Neće pasti.
Tata, loš si.
Daj da pokušam ponovno.
Spoji me, stari.
Idi dovraga, dušo!
Prokletstva, stvarno se brzo kreću.
Ne miču se.
Proklet! Ali pogodio sam!
Ha, nastavi gubiti vrijeme.
Probajte sve što želite,
ali sve osim donjeg reda imaju ojačana leđa.
On je zao oružar!
Shvaćam. Služi se tipičnim lukavim trikom.
Daj da ja pokušam.
Idete na sirup od naranče, ha?
Pokušaj najbolje što možeš.
Što je to?
Nevjerojatan pogodak!
Sreća vas je pratila, gospodine.
Sjajno, super!
Nije to bila sreća.
Da ponovim?
Mislim da je najbolje pobjeći pošten posao.
Y... u pravu si.
Bullseye! Iznenada je lako ih je srušiti.
Još jedan sastojak.
Anya, ulazimo u tramvaj...
Papa!
Whee!
djeca...
S obzirom na Loidovu sreću,
bi li bilo najbolje da odem?
Mi smo ipak lažni par.
Papa, u krug!
Da, kako lijepo.
Koje zabavne vrijednosti vrti li se u krug?
Djeca su misterija.
Ruž ti dobro stoji.
Hvala vam.
Hoćemo li nešto popiti? Vruća kava?
Moram znati na čemu sam s Loidom.
Ali...
Što će to biti?
Kava za mene, a za Vas?
Vaš?
Alkohol će mi dati hrabrosti da pitam.
Čekaj, Yor...
Zašto...
Yor, jesi li dobro?
Postoji još netko, zar ne?
Jesi li zaljubljen? Reci mi već!
Popio si previše!
Tata i mama flertuju.
Loide, moraš mi odgovoriti.
Da li ti se sviđam...
jesi dobro
Mama je lush.
Žao mi je. Što sam učinio?
Upropastio sam. Loidu je sigurno dosta mene.
Neću se iznenaditi ako on želi razvod.
Razvod?
Razvod je krvoproliće između roditelja izbija,
uzrokujući raspad obitelji.
Krvoproliće i raspadanje!
Koketna sretna vožnja!
Provozajte se panoramskim kotačem!
Flert!
Papa, mama!
Želim to jahati!
Sljedeći molim!
Zar ne ulaziš?
Tata i mama, flertujte.
Flert?
Bond, čuvaj gospođicu Anyu.
Mislio sam da želi voziti ovo.
Što smjera?
Je li primijetila moje mračno raspoloženje?
Nisam trebao dopustiti Gđica Anya brine za mene.
Yor, jesi li dobro?
Žao mi je... Ponio sam se sramotno.
Ne to. Ponašaš se čudno u posljednje vrijeme.
Vidio sam te.
Ti i tvoj ljubavnik.
Ljubavnik?
Jučer. Dama s velikim šeširom!
To je nesporazum. Tražila je upute.
Ona nije moja ljubavnica.
Tražila je muzej. Ne znam joj ni ime.
Je li tako...
Mislio sam da se želiš razvesti od mene.
Zašto bih ja?
Mislim da nisam ispuniti vaša očekivanja.
Kao majka...
Kao tvoja žena...
Nismo li obećali, Yor?
Obećao sam...
Čak i u bolesti, ili u tuzi...
Bez obzira kakve nas nevolje čekaju, budimo tu jedni za druge.
Nemam namjeru prekršiti obećanje.
Loid... Oh moj...
Yor, jesam li ja neprikladna za tebe?
ja... ja...
Vaš...
Loid!
Argh!
Tata i mama! Krvoproliće!
Krivotvoritelji su tost.
Ne, uopće. Dopustite da objasnim.
Pravo. Zapravo se nismo svađali.
Onda grubo flertovanje?
- Ne! - Nikako!
Već je pet.
Ja sam kriv što sam dobio pijan i pada u nesvijest.
Tata, gladan sam.
Molim Vas, vratite se u hotel.
ha?
Završit ću kupovinu i naći ćemo se tamo.
I Anya će ići!
Pridružite se svojoj majci.
McNally liker od višnje je rijedak predmet i teško ga je pronaći.
Možda ću ga morati nabaviti ilegalno.
Bit će lakše bez ove dvojice.
Gospođice Anya, pričekajmo u hotelu.
shvaćam
Pukovnik Snidel je stigao!
Ruta pakt sa Republika Albo je dovršena.
Tip F prilagođen.
Borbeni avion klase Norida Enormity spreman za polijetanje!
Plan leta dostavljen u stožer.
Dobar posao, upravitelju operacija.
Dodjeljujem vam dug dopust.
Odao je našu strategiju WISE-u.
Izdaja će biti dočekana smrću.
požuri idemo prije nego privuče muhe.
Ispričajte me.
Oprostite, pukovniče.
Kasnije.
Pa zapravo... Kako da kažem...?
Netko je progutao mikrofilm.
Što?!
Kontaktirajte našeg agenta u Frigisu je prestao.
Sumnjamo da Snidel nešto smjera.
Je li primio mikrofilm?
To je velika mogućnost.
Ako ga Republika Albo dobije,
to bi moglo značiti rat između Istoka i Zapada.
Srećom, Sumrak jest trenutno u Frigisu.
Sumrak...
Vi se sastajete sa Twilightom i zaplijeniti mikrofilm.
Ja ću to učiniti!
Ne ti.
Riješit ću ovo bez greške!
Hej, slijedi naredbe!
Misija sa Sumrakom... Misija sa Sumrakom...
Liker... Liker...
Negativno.
Negativno!
Hotel!
Hotelska TV!
Hotelski WC!
Hotelski krevet!
Anya također!
Došli ste spremni.
Čemu služi svjetiljka?
Detektivska igra!
I to?
Loši dečki! Nećeš nikada saznati špijunske tajne.
Prasak!
jesi li ti šef
Da, ja sam šef!
Blago? tajne? Želimo njihov povratak!
Tako pristojna gospođa šefica!
Izađite van!
Zadovoljstvo je moje.
Gledao sam ali liker nema nigdje.
Što učiniti? Vremena je malo.
Franky, ti si tako ljubazan čovjek.
Zabavan si i s tobom je lako razgovarati.
Dobro...
Mogu li sljedeći put dovesti svog prijatelja?
Htio bih nešto pitati.
Naravno! Što bi ti...
...volite pitati?
Tvoj telefon...
Ignoriraj to.
Ali...
Imam loš predosjećaj u vezi ovoga.
Proklet!
Zdravo?
Ja sam.
shvatio sam.
Možete li mi donijeti McNally liker od višnje?
Jeste li u Frigisu?
Da, ali ne mogu ih pronaći ovdje.
Treba mi do jutra.
To je nekako iznenada.
Možete li ga dobiti?
pokušat ću ali...
Hvala!
Čekaj. hej
Samo pola dana treba da se stigne tamo!
Učinio sam što sam mogao. A sada...
Vratio sam se.
Dobrodošao natrag.
Oprosti, moram ponovno izaći.
Sada?
U susjednom gradu je trgovina likerima.
Malo je daleko ali sam posudio auto iz hotela.
Papa?
probudio sam te.
Gdje ideš?
Još uvijek tražim sastojke. Vrati se na spavanje.
Što je?
Papa, lagao si.
Rekao si da ćeš se uskoro vratiti.
Točno, žao mi je.
Anya mora dobiti Stella Star ili Operacija Strix bit će u opasnosti.
I ova tobožnja obitelj također će biti gotovo.
Obitelj... gotovo?
Zašto?
U svakom slučaju, liker...
Papa!
I Anya ide!
Ne. Vratit ću se do jutra. Idi u krevet, u redu?
Anya je na putu...
shvaćam
Oprosti. Molim te, pazi na Anyu.
Hm...
Koliko ih se može voziti u autu?
Pet, ali zašto?
Zašto ne idemo svi zajedno?
Vaš...
Nakon svega,
to je obiteljsko putovanje.
Je li to ono što tata želi?
Moram reći tati!
Kako ste znali gdje je?
ha? Ti si telepat? Bond vidi budućnost?
Ne, ne mogu reći.
Moj brat je bio još mali...
seko!
Uvijek je bio tako veseo na posebne dane
poput rođendana i obiteljskih izleta.
Pogledaj, seko!
Činio se sretnim trošenjem cijeli dan sa mnom.
Gospođica Anya je ista.
Bila je ushićena tijekom cijelog putovanja.
Imao sam toliko uzbuđenja otkako sam napustio sirotište!
Sve je to zahvaljujući tebi, tata!
Toliko se veselila ovom putovanju.
Napunila je torbu grickalica i stvari za nas.
Pošto sam često odlazio Jurij se osjeća usamljeno,
Razumijem osjećaje gđice Anye.
Anya se želi zabaviti s tobom.
Usamljeno je biti osim svoje obitelji.
Loid.
Ako ideš, idemo svi.
Možemo dopustiti gospođici Anyi ovu jednu noć ostati do kasno.
Valjda si u pravu.
Posluga u sobu.
Jesmo li nešto naručili?
Pada noć!
Zaboravio sam da sam tražio kućni ogrtač veće veličine.
Zašto si ovdje?
Posluga u sobu. Ja sam na misiji.
Razgovarajte normalno. Samo smo nas dvoje.
Samo nas dvoje...
I ja sam na misiji.
Samo Twilight i ja na takvom mjestu.
Volim te!
Gospođica Anya?
I tako, slijedimo ukradeni mikrofilm.
Ako ga Republika Albo dobije, može izazvati rat.
Specijalno izviđanje puk je za njim.
Pukovnik Snidel je vjerojatno glavni.
Taj dečko...
Loid! To je gospođica Anya!
Izašla je kroz prozor.
Što?
Našao sam ovo.
Nečitak...
Tu je!
Anya!
- Gospođice Anya! - Anya!
Odgovorite nam!
Djevojčica još nije pronađena.
Tako je.
Odredi 7 i 8 su pokrivajući glavnu cestu.
Nastavit ćemo s potragom.
Imalo sreće?
Ne, ali našla sam ovo.
Je li vjerodostojno?
Hvala vam na kupnji!
Rudnik Stelle Star i krivotvoritelji ostaju zajedno.
Možda ne...
jok
Kradljivci čokolade!
jao Pusti, stara džukelo!
Nagazi!
Ići ću cestom 2 istok, u redu?
Loša sreća na zapadu.
Što god, samo idi!
Otići ćemo kad budemo imali mikrofilm.
Što je s tipom F?
Držite ga na brodu.
U ovom trenutku, rat je neizbježan.
Gospođice Anya, javite se ako nas čujete!
gospođice Anya!
Kamo je pobjegla?
Bond, jesi li dobro?
Zašto Anya nije s tobom?
Što se dogodilo?
Bond, čekaj.
To je...?
Specijalna izvidnička pukovnija...
Ima Anju
upao u nevolje s vojskom?
Gospodine, nešto vam je ispalo.
Mikrofilm je glavni prioritet.
Molimo stavite operaciju Strix na čekanje.
Hotelsko osoblje...
Možeš li mi pomoći?
Tip koji je ukrao Anjin desert!
Prije toga si jeo našu čokoladu.
Jeste li najbolji pljačkaš?
Ovo je pukovnik!
Pokaži više poštovanja!
Jeste li otišli od tada?
Pitam jesi li napravio broj dva.
Poo poo?
Kako se usuđuje jesti mikrofilm skriven u čokoladi.
Ubit ćemo je nakon što ga izluči.
Bilo je blaga u čokoladi?
Hoće li Anya biti ubijena ako kaki?
Anya je tako slatka nikad nije kakila!
Oprosti na laži.
Uzmi ju. Izvijestite me nakon što izađe.
Da gospodine!
Kaki poziv?
N... ne. Samo mi je malo hladno.
Da vidimo radi li radio još uvijek.
Ogromnost do zračne baze. Slijedeći operativne naredbe...
Kanal se nije promijenio.
Tajna misija u Republici Albo je krenula.
Naknadna komunikacija koristit će se GC kanal, zrakoplovni kod 0714.
Ovo je...
GC 0714.
Hladno mi je.
Taj glas! Anya?
Smrznut ću se na smrt...
Dobro, hajde!
Ti si kriv za gutajući mikrofilm.
Gutate mikrofilm?
Kako se to dogodilo?
Izgleda da je Anya s vojskom.
Upravo sam čuo na radiju imaju djevojčicu u pritvoru.
Vojni? Ali kako?
Molimo vas da se odvojite. Vraćam se uskoro.
Jesu li ljudi napali gospođicu Anyu
iz vojske?
Ali ako kažem Loidu,
saznat će da sam ih pretukao.
Zašto ne idemo svi zajedno?
To je obiteljski izlet.
Obitelj se mora držati zajedno.
Računamo na tebe, Twilight.
Sudbina svijeta ovisi o gdje završava mikrofilm.
Spreman?
Ne, ovaj...
Samo ples koji izvodim u školi.
Moram se nastaviti kretati ili...
Stiže!
Kasniš.
Davno je prošla tvoja smjena.
Žao mi je. Ja ću preuzeti odavde.
Tko si ti?
Twilight, čuješ li me?
Prema našim izvorima,
zračni brod koji nosi Pukovnik Snidel je otprilike
3 km sjever-sjeveroistok.
Impresivno izvješće u tako kratkom vremenu.
Znao sam da se mogu osloniti na tebe.
...ovisi o tebi... ovisi o tebi...
Sumrak, ako želite,
Spreman sam biti vaš životni partner.
Sumrak,
trebao bi me promijeniti kao svoju ženu
u operaciji Strix.
Sumrak?
Linija je mrtva...
Joj, joj! Zaplešite školski ples!
joj, joj...
U školi radimo ovo...
Vau, dolazi...
ne mogu izdržati...
Gle, kaki Bože.
Bog kakanja?
Anya, hrabri ratnik.
Dobro ste se borili, jeste.
Poteškoće ste izdržali, učinili ste svoje najbolje za očuvanje svjetskog mira.
Ali gotovo je. Možete pustiti.
Opusti svoju guzicu i odmori se, hrabra Anya.
Bože kaki!
Točno, dijete moje.
Otputujte sada, u mirni vrt Loo.
Vrt Loo!
puo!
Što je Poop God?
Vrijeme za WC? Dođi!
- Nema šanse! - Hej!
Ne još?
Žao nam je.
Zatim joj razrežite utrobu.
Možeš ti to.
Ali to je...
Ti ćeš to učiniti.
Da gospodine!
Žuti tri, žuti tri...
Što radiš?
Moje proročanstvo kave kaže žuti i tri su sretnici.
Ideš predaleko.
Što je pukovnik rekao?
Stvarno?!
To je tvoj posao.
Nema šanse. On ti je naredio. Ti to napravi!
Preužasno je to učiniti.
I ja također. Ne mogu nikako razrezati djetetovu utrobu.
Kamen papir škare...
Da!
Proklet!
Ubit ću!
Ja ću je držati.
Rasjeći ću je.
Papa, mama!
Tu je.
Ovo je Frigis 0988.
Imamo kvar u sustavu dovoda goriva.
U opasnosti smo i tražimo hitno slijetanje na vaš brod.
Zrakoplov traži dopuštenje za slijetanje.
Vatra.
Ali...
Rekao sam vatra.
Čitate li? Tražim dozvolu za slijetanje.
Što...?!
Zar ne možeš srediti dosadnu muhu?
Bez hitaca upozorenja. Koristite navođene protuzračne rakete.
Ali,
to je tajno oružje nije dopušteno u vrijeme mira.
Rat se sprema. Iskoristi.
Vođeni projektil?
Loid,
letiš kao manijak.
Imam je!
Papa! Mama!
Oprosti, mali.
neeeeee!
nemam izbora...
Bliži se!
Dolje!
Što...?!
Ona je slobodna!
Hej čekaj!
Stiže!
Bolje prvo potraži Anyu.
ha? Što se dogodilo? Loid?
Loid...
Moram ga sustići.
Ali ne mogu sići odavde.
U tom slučaju...
Ući ću odozgo!
Provjerite ima li preživjelih.
Približava se ženka.
Ženka?
Ona trči po vanjskoj površini.
Nije vrijeme za šale.
Moramo prekinuti ravnotežu između istoka i zapada.
Ubij je.
Mora da je bila na onom lovcu!
Ona je neprijatelj!
Sranje, što kažeš na okus ovoga?
Moj moj.
Eksplodirala je ručna bomba u bloku Deck 3A.
Gdje je ženka?
Došla sam po muža i kćer.
Oh, u nesvijesti si.
Ženka je ušla u brod!
Eliminirajte je.
Eksplozija se zapalila sustav goriva!
Širi se.
Ugasi ga!
Što sad?
Vatra je zahvatila strojarnicu.
Neki od vas idu gasiti vatru!
Što je sa ženkom?
Postavite vrstu F.
Ali to je...
poslušaj me.
Rat je počeo.
Čekati!
Rekao sam čekaj!
Gdje je ona?
Ovuda!
Ne, tamo!
Dovraga, gdje je otišla?
Toalet!
Siguran si da je sama?
Moram je pronaći!
Kakva je bila ta eksplozija?
Prinudno slijetanje oštetilo im je trup.
Iskoristit ću kaos.
Dovedite ljude u strojarnicu.
Posudit ću njegov identitet na neko vrijeme.
požuri!
Prije nego što stigne do streljiva!
Oprostite, došao sam po moj muž i kćer.
Izgled! To je ženka.
Kako je nepristojno tako otpustiti.
Jesu li to oni koji napao gospođicu Anyu u vlaku?
Ako je tako...
To je bilo blizu.
Vidjeti. Moj toaletni papir čitanje sudbine je na mjestu.
Nema šanse!
Dijete je naše.
Dobro. Dovedi mi je.
A ti bi bio?
Ljubazno odstupite.
Je li to sve što imaš...
...uljez?
Mislim da nemam izbora.
Sustav za hlađenje streljiva je prestao!
Gdje je talac?
Talac?
Dijete, staro oko pet godina.
Odveo ju je zastavnik Domitri u zapovjedni centar.
Zapovjedni centar...
Pa, izvadio si ga?
Srećom, koristila je brodski WC pa mora biti u spremniku za otpad.
Također bi mogao biti još uvijek unutar njezina tijela.
Drži je u sobi dolje.
Ja ću je dokrajčiti jednom kada ova glupost završi.
Hoćete li, pukovniče?
Za uživanje u ćevapima,
Upravo sam kupio nož luksuzne veličine.
Još uvijek ovdje? Idi već.
Da gospodine!
Uh... kamo?
Uronite u spremnik za otpad
i pronađite mikrofilm natopljen balegom!
Ili drugo,
Izrezat ću vas oboje kao ćevape.
Da... da, gospodine!
Sranje, samo naša sreća.
Za sve je krivo ono proždrljivo derište.
Ruka me još boli gdje taj me glupi džukela ugrizao.
Ispričajte me.
Ona nije ovdje. Ali ovo mora biti zapovjedni centar.
Što je?
Ovdje sam da izvijestim stanje požara.
Kasnije. Sada sam zauzet.
Mora da su odveli Anyu ovdje, ali gdje je ona?
Tata! Došao je po mene.
Rekao sam kasnije.
Korak unatrag.
Ako ostanem, bit će sumnjičav.
Što učiniti?
Tata, Anya je ovdje!
Tata...
Primijetio je.
Ispričajte me.
Čekaj, kapetane.
Kad si počeo tako kulturno mirisati?
Turist iz Ruševina i obveznica!
Prokletstvo, bio sam tako blizu.
Nikad ne podcjenjujte gurmanski nos.
Osigurajte sve izlaze. Ne daj mu da pobjegne!
On je sam. Okružite ga i ubijte!
To je...!
Takva me igračka ne može ogrebati.
Što mi je činiti?
Prilično dobro. Međutim...
Otrovna granata još uvijek se razvija.
Moglo bi se i testirati.
Otrovni plin?!
Tata je u nevolji.
Anyin... Anya će ih spasiti!
Umjesto meremere,
žvaći ovo!
Plin!
Tata!
Što...?!
budale! Pucaj u varalicu!
Ja sam onaj pravi! Požuri i upucaj ga!
Kopile!
Ti si onaj s dobrim nosom.
Samo moram prevariti ostale.
Lukavo kopile,
Oderat ću te živog i napraviti svinjske kožice iz tebe!
Oderi me živog, ha?
Moja koža je deblja od svega
svinja poput tebe može rezati!
Tko je pobjedio?
Je li on pravi pukovnik?
Misliš li da bih izgubio varalici?
Ne! Oprostite gospodine!
Moramo krenuti prema Republika Albo odmah.
Napustiti brod.
Napustiti brod?
Jesi li ozbiljan?
Vojnici, učinite kako vam je naređeno.
Brod neće izdržati.
Otići ćemo i proći zemlju izvršiti nalog.
Svi napuštaju brod.
Što je s vama, pukovniče?
Samo idi!
Da gospodine!
Svi napuštaju brod. požuri!
Ispričajte me!
Uzalud je čekati ponestati mi municije.
Njegovo tijelo je
opskrbljen mecima.
Ovo je vaše posljednje upozorenje.
Molim vas, tiho odstupite.
Ja sam samo ovdje
za mog muža i kćer.
Prestani cekati.
Svi možete istrunuti zajedno s Istokom i Zapadom.
Vrlo dobro.
Beskorisno je.
Nož me ne može pobijediti.
Ruž?
Očigledno, pola ovog ruža
se pravi od ulja.
Papa!
Anya!
Papa!
Jesi li dobro?
Liker od višanja?
Kako si...?
To je ono što je tata tražio!
Jesi li se zato iskrao iz hotela?
Idemo odavde.
- Tvoj?! - Mama!
Loid! gospođice Anya!
Mama!
Jeste li oboje dobro?
Da, a ti? A zašto si ovdje?
Uskočio sam u tvoj avion u trenutku.
Žar trenutka, afekt?
Kao, znaš,
dogovorili smo se da idemo svi zajedno.
Tako...
Ali preći cijeli ovaj put...
Pa, u svakom slučaju,
su ljudi na brodu stvarno s vojskom?
Hm... oni su...
C... pljačkaši čokolade!
Anya je pojela njihovu čokoladu u vlaku i krenuli su za mnom!
Dakle, eto zašto.
Mikrofilm su sakrili u čokoladu.
Čuo sam za njih!
Pljačkaši čokolade!
Čokolada održava tijelo toplim. Njegova krađa raširena je u hladnijim krajevima.
Ali krađa vojnog broda...
Oh moj. Svijet je siguran pun užasnih ljudi.
Jesi li rekao da si jeo čokolada greškom?
Što nije u redu s tobom?!
Hvala bogu da je dobro.
Tako je, gospođice Anya.
Ne diraj ljude stvari bez dopuštenja!
Žao mi je...
Moramo otići. Srušit ćemo se.
Papa! Mama!
Idemo prema tom gradu.
Papa!
Prije nego što odemo, srušit ću se brod izvan grada.
Znaš li njime upravljati?
Kad sam bio student, letio sam kao honorarni posao.
To je Loid.
ha? Što je to?
Približava se.
Gori li?
Što je?
Prokletstvo, pogonski sustav a dizala su mrtva.
Papa, možeš ti to!
Ne brinite, kormilo i dalje radi.
Dopusti mi da ti pomognem.
Anya također.
Sumrak...
Super uzbudljivo prskanje!
Zašto je to...
mikrofilm.
Je li joj se zaglavio među zubima?
Što je to?
To je naša karta kući.
Vojni zračni brod koji srušio u jezero Frigis
bio je na letu za obuku...
Seka je otišla Frigisu. Nadam se da je dobro.
Jurij, i ovi dokumenti.
Zašto mi moramo popravljati njihov nered?
Ako se ovo smatra vojnim pogrešnim korakom,
to će izazvati nemire u javnosti.
WISE je sigurno intervenirao u ovom slučaju.
Ali nije ostalo nikakvih informacija.
Samo je jedan tip mogao ovo izvesti.
Opet on?..."Sumrak"!
Bravo, Twilight.
Služba državne sigurnosti ugasiti vatru
ali nisam mogao pronaći trag vas dečki.
Pravo.
Falsifikatori su jednostavno uživali normalan obiteljski izlet.
Usput, o operaciji Strix...
Imam novosti o tome.
Odlučeno je da ostat ćeš na slučaju.
Stvarno? Što je s Deppleom?
Uhvaćen je kako vara suprugu.
Njegov svekar političar odrekao ga se.
Priča o tome da će vas on zamijeniti izjalovila se.
Taj tip, moraš ga žaliti.
Takav idiot.
Oprostite što kasnim.
Kakav je bio vaš pacijent?
Nije bilo ozbiljno.
Ipak nije hitan slučaj. Sve je u redu.
To je dobro.
Papa!
Nema ribica.
To je zato što je fontana.
Mama!
Iako se operacija Strix nastavlja, Ne smijem spustiti oprez.
Moramo se usredotočiti na Stella Stars.
Falsifikatori ne završavaju?
Idemo kući. Dobivaš samo brzi tečaj.
Brzi tečaj, dahtaj!
Mama!
Papa, moja ruka.
Pravim njam-njam slatkiše!
I ja ću pomoći.
Jor, ne moraš...
Anya to može sama.
Da, to je ipak vaš tečaj kuhanja.
Anya će to učiniti i pobijediti!
Sve spremno.
Radim tortu od naranče.
Vježbao sam s našim slastičarom.
Što radiš?
Meremere.
Meremere?
Kakav barbarski desert.
Ako ispadne ukusno, Želim da probaš.
Plan B. Shema prijateljstva.
Anya, to znači...
Š... zašto bih jeo tvoje sranje?
Kopile!
Jesam li tako grozna?
Ti dum-dum!
Povraćao bih kad bih jeo sve što si napravio, glupane!
Glupan!
On je kreten.
Plan B. Neuspjeh.
Anya se vratila kući!
Mora da je izgubila.
Gospođice Anya, kako je prošao tečaj kuhanja?
Veliki bum.
"Kuhinja se pokvarila i tečaj kuhanja je odgođen."
“Sutkinja će biti zamijenjena od strane zamjenika ravnatelja."
Nema ravnatelja pa nema meremera.
Zamjenik ravnatelja...
Školsko glasilo prijavio svoju ljubav prema
puding od bobičastog voća iz južne regije.
Hoćemo li ići?
hajmo!
Ići!
Ovo je južna regija.
Tamo je toplo. Možemo putovati lagano.
Blizu je mora.
More! Uprskati! Namočiti namočiti!
Srušili smo se u jezero, ne more, gospođice Anya.
Može naučiti plivati.
Ponesimo i karte za igranje.
Igrajmo se Starca!
Igra se zove Old Maid.
Hej Loid!
Kupio sam ti McNally liker od višnje!
hej
Engleski titlovi Normana Englanda